[English below]

Så er det i aften! Her følger lidt vigtig praktisk information!

KOM TIDLIGT. Der er musik fra når dørene åbner kl. 21. Niklas spiller allerede kl. 23:30 og før det starter Peter van Hoesen, Slickfandango, Juice! crew og meget mere.

TILBUD. Der er bar med fornuftige priser hele natten. Før kl. 23 har vi tilbud: 4 Tuborg for kr. 100,- eller 10 Fisk shots for kr. 100,-.

KØB BILLET. Kom hurtigt (og billigere) igennem døren - køb billet her - ellers kan du købe billet i døren til kr. 250,-.

TRANSPORT. Nærmeste S-tog station er Nordhavn og derfra er der 10 min. gang - følg skiltene!

GARDEROBE. Der er garderobe. Vi anbefaler ikke stilletter: Morgenscenen er delvist sandkasse men alle andre scener er asfalterede og overdækkede.

KONTANTER. Betjeningen går hurtigst med kontanter men vi har også Dankort-automater.

RESPEKT. Pas godt på hinanden og på området - vi skulle gerne have lov at lave RAW igen næste år ;-)

ONE LOVE!

ENGLISH

ARRIVE EARLY! There's music from the moment we open the doors at 21h00. Niklas' live show is already at 23h30 and before that, Peter van Hoesen, Slickfandango and Juice! Crew, among many others, will have started their shows. Don't miss anything!

OFFER. There's a cheap bar all night, but we've also got an early bird offer. Before 23h00: 4 Tuborgs for DKK 100,- / 10 Fisk shots at 100,-.

BUY A TICKET. Get faster (and cheaper) through the door by buying a ticket here. There are, however, also tickets at the door (DKK 250,-).

TRANSPORT. Nearest train station is Nordhavn St. and from there, its a 10 minute walk. Follow the signs!

WARDROBE. There is a wardrobe. We do not recommend wearing stillettos - the Beach arena is only partly asphalted; however all other scenes are covered and asphalted.

CASH. Speed up service and entry by bringing cash. There are however Dankort terminals (Visa accepted, but not MasterCard) at the door and in the bars.

RESPECT. Take good care of each other and the area - we would love to be able to throw another RAW in this area next year!

ONE LOVE!